Los sueños

El Fantasma de Vermeer de Delf que puede usarse como una mesa

Salvador Dalí

Ayer, en una conferencia, oí que uno de los problemas de los estudiantes japoneses es que no duermen suficiente. Yo pensé: "Si no duermen suficiente, tampoco sueñan suficiente". Para mí soñar es muy importante. Cuando quiero ir a España, por las noches sueño con ella. En el sueño paseo por los lugares que me gustan, como comidas sabrosas, me encuentro con mis amigos. Soñar es una forma hermosa de viajar, mucho más barata, claro.

Hay gente que dice que no sueña nunca. Un amigo mío pensó un método interesante para tener sueños hermosos: se despertaba a las seis de la mañana, ponía música y, después, se volvía a dormir. Entonces, en la hora que estaba dormido con la música, le venían esos sueños hermosos.

Y vosotros: ¿soñáis? ¿Habéis tenido algún sueño hermoso? ¿Tenéis algún método interesante para soñar?

Las nubes

Pintura de John Constable

¿Habéis mirado alguna vez con atención las nubes? Las hay de todos los colores: blancas, grises de lluvia, negras de tormenta, rojas, naranjas y amarillas al atardecer o por la mañana. Incluso, a lo lejos, por la tarde, a veces las podemos ver azules o verdes, como las montañas debajo de ellas.

Para mí, la mayor sorpresa que tuve la primera vez que volé en un avión fue la forma de las nubes desde arriba: parecían montañas inmensas de algodón. Quería salir del avión y pararme a dormir la siesta sobre ellas. ¡Se debe de dormir tan bien en una nube...!

¿Os imagináis el cielo siempre azul, sin nubes? Quizá un día, una semana, un mes, sería agradable; pero, ¿podríamos vivir felices sin su sombra, sin esa luz tan hermosa del sol cuando aparece por el único agujero que deja el cielo nublado? Posiblemente sí, pero nuestra vida sería mucho más triste.

Las estaciones

Llegó el otoño, ¿o estamos ya en invierno? Si le hacemos esta pregunta a un español nos responderá: "No, el invierno no llega hasta el veintiuno de diciembre. Ahora estamos en otoño". Para los japoneses las estaciones, la primavera, el verano, el otoño o el invierno, cambian con la temperatura y con el paisaje: cuando deja de hacer frío y los primeros árboles comienzan a florecer, empieza la primavera; cuando llegan los primeros fríos, y las hojas de los árboles cambian de color, ya estamos en otoño. 

Para los españoles es diferente: cada estación llega, con frío o con calor, en cierta fecha. Es normal ver que el "hombre del tiempo" anuncie: "Hoy, a las tres y cuarenta y cuatro minutos de la mañana, comienza la primavera". Por eso los españoles a veces dicen: "Ya estamos en primavera, pero hace un frío de invierno". Para los japoneses esa frase no tiene sentido: si hace frío todavía no es primavera: es invierno.

*¿Qué estación te gusta más? ¿Por qué?

*¿Qué haces en primavera, verano, otoño o invierno?

Vacaciones de la infancia

Cuando llueve, al contrario del resto de la gente, me pongo muy contento. Cuando yo era niño solía pasar mis vacaciones de verano en San Sebastián, una hermosa ciudad del País Vasco, en el norte de España. En San Sebastián llueve mucho, por eso a mí, ahora la lluvia me recuerda mis vacaciones de la infancia.

Cuando nos levantábamos por la mañana inmediatamente nos íbamos a la playa que estaba a cinco minutos caminando de nuestra casa. A veces, a media mañana, empezaba a llover y volvíamos a casa, pero quizá enseguida despejaba y corríamos de nuevo hacia la playa. Así, había días en que íbamos y veníamos de la playa a casa si llovía o hacía sol.

Junto a la playa había una biblioteca donde los niños, por la tarde, íbamos a leer. La biblioteca no era más que una caseta con libros: nosotros tomábamos los libros y nos sentábamos en los bancos del jardín a leerlos. Mis favoritos eran los de Asterix y Lucky Luke, dos tebeos franceses que yo entonces leía en español. Hace unos años encontré una colección casi completa de ellos en alemán en una librería de viejo de Osaka: los compré todos. Fue una de las alegrías más grandes que he tenido en mi vida.

* ¿Cómo eran tus vacaciones de la infancia?

* ¿Dónde pasabas las vacaciones de la infancia?

* ¿Qué libros leías de pequeño?

Los ordenadores

Cuando yo era estudiante no existía internet, la verdad es que muy poca gente tenía ordenadores. Los ordenadores eran lentos, grandes y caros. No tenían conexión a la Red, porque ésta casi no existía. El primer ordenador que yo usé, en 1984 fue un viejo ZX Spectrum de mi amigo. Tenía sólo cuarenta kas de memoria, pero lo que ese ordenador hacía nos parecía maravilloso: podíamos jugar a vídeo-juegos, al ajedrez, escribir textos mucho más fácilmente que con una máquina de escribir. 

Al año siguiente el mismo amigo se compró un ordenador Macintosh. Era carísimo y a todos nos parecía uno de los objetos más impresionantes que nunca habíamos visto; sobre todo nos encantaba la forma de sus letras, tan elegantes. Desde entonces yo he tenido varios ordenadores, pero ninguno me ha impresionado tanto como aquel Macintosh. Hoy lo uso a diario para escribir cartas, leer los periódicos y escribir blogs. Hay varios blogs que me gustan, el que más éste de un amigo mío. 

PREGUNTAS

* ¿Escribes tú algún blog? ¿Algún amigo tuyo lo hace?

* ¿Nos quieres recomendar alguna página interesante de internet?

* ¿Tienes ordenador? ¿Para qué lo usas?

Las exposiciones y los museos

Me gusta mucho la pintura y cuando hay una exposición interesante en Tokio voy a verla. Ahora quiero ver la de Vermeer, un pintor holandés del siglo XVII que vivió en Delf, una ciudad pequeña del sur del país.

También voy a veces a los museos. Cuando estoy en Madrid siempre voy al Museo del Prado o al Museo Reina Sofía a ver el Guernica de Picasso. En Japón el museo que más me gusta es el Museo Nacional, pero también a veces voy al Museo de Ciencia de Ueno. Hace años, en otoño, siempre iba a Nara a ver la exposición especial del Shosoin, pero hace años que no voy.

Cuéntanos la visita a una exposición de arte o a un museo que te gustó.

¿Puedes recomendarnos una exposición o un museo?

Todo está en los libros

¿Podríamos vivir sin buenos libros? Yo creo que no. Nuestra vida sería mucho más triste sin los libros, sin las novelas, los cuentos, el teatro, la poesía o el ensayo. Yo siempre he sido feliz en las bibliotecas y en las librerías.

Cuando yo era estudiante leía muchas novelas y libros de cuentos: mis preferidos eran los escritores hispanoamericanos, en especial el cubano Alejo Carpentier y los argentinos Julio Cortázar y Jorge Luis Borges, pero también leía autores españoles, como Gustavo Adolfo Bécquer. Ahora, cuando soy mayor leo más poesía, sobre todo poesía en español, pero también en inglés, en latín o en otros idiomas. También leo libros de ensayo de economía y física. Los libros de divulgación escritos por los grandes científicos me apasionan. Os recomiendo los libros de John Kenneth Galbraith y los de Richard Feynman. Un libro que siempre leo es la Biblia, pero nunca en español, sino en latín, griego o en otros idiomas. Nunca he leído mucho teatro, no sé por qué.

Cuéntanos qué tipos de libros te gusta leer y dinos por qué. 

Dinos si prefieres leer en tu casa, en las bibliotecas o en los cafés.

Recomiéndanos a todos un buen libro para leer.

La música

La música es mi afición preferida. En la escuela, de niño, toqué la flauta dulce y, después, durante unos años estudié piano; pero ahora, como no tengo tiempo, no puedo practicar. Cuando me retire creo que voy a volver a tocarlo. Me gusta también cantar canciones en varios idiomas, pero nunca he estudiado canto.

Me gusta escuchar todo tipo de música, también la música japonesa, pero tengo afición sobre todo por el flamenco y la ópera. Del flamenco me gusta escuchar la guitarra, especialmente Paco de Lucía, Vicente Amigo y Manolo Sanlúcar. Me encantan las óperas de Mozart, sobre todo Las Bodas de Fígaro y Don Juan. Cecilia Bartoli es mi intérprete favorita, pero también escucho la música antigua, en especial me gusta Emma Kirkby, una soprano inglesa con una voz extraordinaria.

Preguntas

1. ¿Te gusta la música?

2. ¿Tocas algún instrumento?

3. ¿Qué música te gusta cantar?

4. ¿Qué música te gusta escuchar?

5. ¿Qué intérpretes te gustan?

6. ¿Vas a los conciertos?

¿Quién es quien?

*Paco de Lucía

*Cecilia Bartoli

*Emma Kirkby

Me gusta el cine

Aunque no me gusta la televisión, a veces veo vídeos en casa. Me gusta ir al cine. En la pantalla grande del cine se ven las películas mucho mejor que en la pequeña de la televisión: no hay comparación. Últimamente no tengo tiempo para ir al cine, pero creo que la próxima semana encontraré tiempo para ver una película.

Quiero ver cine español. Hay varios directores españoles que me gustan. El director que más me gusta es Víctor Erice (Artículo de Wikipedia en japonés). Sus películas más famosas son El espíritu de la colmena, el Sur y El sol del membrillo. El sol del membrillo es mi película favorita. También me gusta un gran director de mi tierra: Basilio Martín Patino. Muchas películas de Martín Patino no tienen historia, son trozos de imágenes antiguas a las que el director pone música. Películas así son Caudillo y Canciones para después de una guerra.

PREGUNTAS

1. ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?

2. ¿Te gusta más ver cine o ver televisión?

3. ¿Vas al cine? ¿Por qué?

4. ¿Qué películas te gustan?

5. ¿Cuál es tu director favorito?

6. ¿Cuál es la película que te gusta más?

Auto-presentación

Antigua clase de la Universidad de Salamanca

Soy vuestro profesor de español. Me llamo Santiago Martín. Soy de Salamanca, de España. Salamanca es una ciudad de Castilla, en el centro de España. Allí viven mis padres y mis hermanos. En Salamanca el invierno es frío y largo y el verano, caluroso y corto. La primavera y el otoño casi no existen, por eso la gente del lugar suele decir: "En Salamanca, nueve meses de invierno y tres de infierno". En mi ciudad lo más conocido es la Universidad. En esa universidad estudié yo antes de venir a Japón.

Ahora vivo en Kanagawa. Me gusta la música, la literatura, pasear por el monte y montar en bicicleta. No me gusta ver la televisión, ni los deportes. A veces escribo en dos blogs, uno en español y otro en latín.

Preguntas

1. ¿De dónde eres?

2. ¿Cómo es tu ciudad?

3. ¿Cómo es tu familia?

4. ¿Qué cosas te gustan?

5. ¿Qué no te gusta?

6. ¿Qué estudias?

7. ¿Por qué estudias español?